車の助手席でラジオを聴いていると、昔から大好きだった洋楽のメロディーが流れてきた。

 

本当に大好きで、しばらくは鼻歌がそれになってしまうくらい。

 

しかし、絶望的な英語のリスニング力で、タイトルを知らなかった。

 

そうだ！

 

Hey　Siri　スマホに話しかける。

 

この曲は何？　スマホをカーラジオにかざす。

 

サイモン＆ガーファンクルの　　　ブリッジ　・・・　 です。

 

やはり聞き取れず、この情報でググる。

 

そうやったんや。

 

「Bridge　Over　Troubled　Water」

 

邦題：明日に架ける橋

 

Like  a  bridge  over  troubled  water

I  will  lay  me  down

 

もし君が自分ではどうしようもない困難に佇むなら、僕がそれを渉る橋になろう！

 

このコロナ禍に苦しむ仲間を見るにつけ、そう思う人も多いのではないでしょうか？

 

Like  a  bridge  over  troubled  water

I  will  lay  me  down

 

 

 

～石川県金沢市の司法書士が繋ぐコロナに負けないブログ～～