えっ!? 時効は成立してない??

2017年9月29日

昨夕、事務所に戻るとパソコンの上に電話内容が書かれたメモが置かれている。

 

電話対応してくれたうちの右脳司法書士くんと、パートナー左脳司法書士さんがニヤニヤしている。

 

「〇〇会社(消費者金融)が、やっぱり時効を認めるそうです。」

 

・・・・・・・・ えっ!?

 

よっしゃあ(大笑)

 

 

話は2か月ほど前に遡る。

 

うちのホームページを見て相談にきてくれた、若い女性。

 

かなり前に消費者金融からお金を借りていて、特に催促もないのだが、消滅時効が成立しているはずなので、キレイにしてもらいたいというもの。

 

手には信用情報機関から取り寄せた資料。

 

最終取引から5年以上経っているはず、というご記憶。

 

相手業者に消滅時効を援用(主張)する内容証明を書き、時効成立を確認する業務を受任。

 

信用情報機関からの資料があったのですぐに代理人として内容証明を書き、郵送。

 

数日後、配達証明が届き、相手業者に届いたことを確認。

 

電話。

 

担当者「平成26年〇月〇日にご入金がありますので、時効は成立していません」

 

・・・・・・・・ えっ!?

 

私「手持ち資料によると最終取引日は平成22年〇月〇日となっていますが」

 

担当者「いえ、平成26年〇月〇日と記録ではなっております」

 

・・・・・・・・

 

私「では、取引履歴を開示して下さい」

 

担当者「うちは取引履歴を開示していないんです」

 

私「それは困ります、電話で何月何日と言われたから、ハイそうですかでは終われませんので、何か書面を出してください」

 

担当者「時間がかかりますが」

 

私「構いません」

 

1か月ほど経って書面が届く。

 

どういう風に借り返してきたかの一覧表である取引履歴ではなく、A4一枚の半分以上が表の形になっていてその一番上の行に平成26年〇月〇日 △△△円入金とだけある。たぶんこのためだけに作ったのであろう。

 

依頼者さんと話をする。

 

私「相手業者は3年半ほど前に支払っていると言ってますが、ご記憶はありますか?」

 

依頼者さん「いえ、絶対あり得ません」

 

不安そうな声ですが、記憶は間違いない様子。

 

私「では、どういう風に返済したのか?を確認してみましょう。店頭なのか?ATMなのか?」

 

それから数日が経ち、私のパソコンの上にあのメモが置かれる。

 

「〇〇会社(消費者金融)が、やっぱり時効を認めるそうです。」

 

・・・・・・・・ えっ!?

 

よっしゃあ(大笑)

 

本日朝一、相手業者に電話。経緯の確認。

 

手続き上のミスの一点張り。が、平謝り。

 

消滅時効は、本来返す義務のある借金を一定の時間の経過によって免れることが認められた制度。とは言え、そんな偉そうにでるべきものでもないと思っている。本来は返すべきものだから。

 

不自然だなと思いつつも、ミスはある。

 

すぐに依頼者さんに経緯を説明。数日前の不安な声とは違って安心した声。

 

今回借金をキレイにしておきたい訳を知っている当職としても、一安心。

 

よかった。

 

 

※記事に関連したサービス内容

債務整理

 

~石川県金沢市の司法書士が繋ぐ消滅時効ブログ~

中国人名で登記するには?

2017年9月28日

一日の多くを事務所の外で過ごす私は、相談をスマホのメッセージで受け取ることがある。

 

本日、最後に戻ったのは、17時過ぎ。

 

その間の報告をスタッフから受け、指示を出したり、一緒に考えたり、大笑いしたりする。

 

ひとしきり終わると、今度は、私が持ち帰った相談を披露。

 

今回は、近日ある不動産売買の買主さんが中国人で、漢字で登記できるのか?という仲介の不動産屋さんからの相談。

 

最近、法人登記でこんなことがあった。

 

日本にない漢字だったので、うちの左脳司法書士くんがその外字ではオンライン申請は無理と判断し、書面申請でその漢字を使って申請したところ、出来上がった登記簿謄本には簡単になった日本の漢字が。。。

 

おいおい、と東京の法務局へ電話。

 

2、3のやり取りの結果、日本にない漢字では登記できないことが判明。

 

依頼者さんにも確認して、その漢字で問題ないという回答を頂いたので、一件落着。

 

 

その経験を踏まえて、うちの左脳司法書士、右脳司法書士が何やら動き出す。

 

17時30分を過ぎている。うちの定時は18時。

 

その時間帯と言えば、本日の終業を計算に入れた動きをしているはず。

 

その手を止め、調べ出す。

 

PDF化されたパスポートを、大きくプリントアウトしたパスポートを目を細めて見ている。

 

そもそもどんな漢字?

 

手持ちのPC技術を使って解読していく。

 

名前は漢字で3文字。結論から言うと、そのうちの1文字は日本の漢字に置き換えられないものと判明。

 

じゃあ、カタカナでいくしかない。

 

何て読むの?

 

調べていく。

 

うちの左脳司法書士くん・右脳司法書士さんはえらい。

 

うちの親指司法書士は、小腹がすいて、指についていたラスクの粉を舐めていたけど。

 

いい事務所だなって思う。

 

依頼者さんのご希望の実現に、ちゃんと同じベクトルを向くことができる。

 

 

※記事に関連したサービス内容

不動産売買

 

~石川県金沢市の司法書士が繋ぐ不動産登記ブログ~

ページトップへ